الجزء ٣٠
٩٦
سورة العلق
مكية
سورة العلق
وآياتها
١٩
١٩
SURAH AL-'ALAQ
Segumpal Darah · Latin dan Arti Bahasa Indonesia
19 Ayat · Makkiyyah · Juz 30
Surah Al-'Alaq (“Segumpal Darah”) adalah surah ke-96 dalam Al-Qur’an, tergolong Makkiyyah, terdiri dari 19 ayat dan dimulai di Juz 30. Halaman ini menampilkan teks Arab dengan tajwid berwarna, transliterasi Latin, dan terjemahan Bahasa Indonesia (Kemenag RI), dilengkapi audio murottal yang menyorot kata demi kata.
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
bismillaahir-rahmaanir-rahiim١
Ayat
ٱقْ رَأْ بِٱ سْمِ رَبِّكَ ٱ لَّذِى خَلَق َ١
iq'ra bi-is'mi rabbika alladhī khalaqaArtinya: Bacalah dengan (menyebut) nama Tuhanmu yang menciptakan,
٢
Ayat
خَلَقَ ٱ لْإِنس َـٰ نَ مِنْ عَلَق ٍ٢
khalaqa l-insāna min ʿalaqinArtinya: Dia telah menciptakan manusia dari segumpal darah.
٣
Ayat
ٱقْ رَأْ وَرَبُّكَ ٱ لْأَكْرَمُ٣
iq'ra warabbuka l-akramuArtinya: Bacalah, dan Tuhanmulah Yang Mahamulia.
٤
Ayat
ٱلَّذِى عَلَّمَ بِٱ لْقَلَمِ٤
alladhī ʿallama bil-qalamiArtinya: Yang mengajar (manusia) dengan pena.
٥
Ayat
عَلَّمَ ٱ لْإِنس َـٰ نَ مَا لَمْ يَعْلَمْ٥
ʿallama l-insāna mā lam yaʿlamArtinya: Dia mengajarkan manusia apa yang tidak diketahuinya.
٦
Ayat
كَلَّآ إِنّ َ ٱ لْإِنس َـٰ نَ لَيَطْ غَىٰٓ٦
kallā inna l-insāna layaṭghāArtinya: Sekali-sekali tidak! Sungguh, manusia itu benar-benar melampaui batas,
٧
Ayat
أَن ر َّءَاهُ ٱ سْتَغْنَىٰٓ٧
an raāhu is'taghnāArtinya: apabila melihat dirinya serba cukup.
٨
Ayat
إِنّ َ إِلَىٰ رَبِّكَ ٱ ل رُّجْ عَىٰٓ٨
inna ilā rabbika l-ruj'ʿāArtinya: Sungguh, hanya kepada Tuhanmulah tempat kembali(mu).
٩
Ayat
أَرَءَيْتَ ٱ لَّذِى يَنْهَىٰ٩
ara-ayta alladhī yanhāArtinya: Bagaimana pendapatmu tentang orang yang melarang?
١٠
Ayat
عَبْ دًا إِذَا صَلَّىٰٓ١٠
ʿabdan idhā ṣallāArtinya: seorang hamba ketika dia melaksanakan salat,
١١
Ayat
أَرَءَيْتَ إِن ك َانَ عَلَى ٱ لْهُدَىٰٓ١١
ara-ayta in kāna ʿalā l-hudāArtinya: bagaimana pendapatmu jika dia (yang dilarang salat itu) berada di atas kebenaran (petunjuk),
١٢
Ayat
أَوْ أَمَرَ بِٱ ل تَّقْ وَىٰٓ١٢
aw amara bil-taqwāArtinya: atau dia menyuruh bertakwa (kepada Allah)?
١٣
Ayat
أَرَءَيْتَ إِن ك َذَّبَ وَتَوَلَّىٰٓ١٣
ara-ayta in kadhaba watawallāArtinya: Bagaimana pendapatmu jika dia (yang melarang) itu mendustakan dan berpaling?
١٤
Ayat
أَلَمْ يَعْلَم ب ِأَنّ َ ٱ للَّهَ يَرَىٰ١٤
alam yaʿlam bi-anna l-laha yarāArtinya: Tidakkah dia mengetahui bahwa sesungguhnya Allah melihat (segala perbuatannya)?
١٥
Ayat
كَلَّا لَئِن ل َّمْ يَنت َهِ لَنَسْفَعَۢا ب ِٱ ل نّ َاصِيَةِ١٥
kallā la-in lam yantahi lanasfaʿan bil-nāṣiyatiArtinya: Sekali-kali tidak! Sungguh, jika dia tidak berhenti (berbuat demikian) niscaya Kami tarik ubun-ubunnya (ke dalam neraka),
١٦
Ayat
نَاصِيَةٍ ك َـٰ ذِبَةٍ خَاطِئَةٍ١٦
nāṣiyatin kādhibatin khāṭi-atinArtinya: (yaitu) ubun-ubun orang yang mendustakan dan durhaka.
١٧
Ayat
فَلْيَدْ عُ نَادِيَهُۥ١٧
falyadʿu nādiyahuArtinya: Maka biarlah dia memanggil golongannya (untuk menolongnya),
١٨
Ayat
سَنَدْ عُ ٱ ل زَّبَانِيَةَ١٨
sanadʿu l-zabāniyataArtinya: kelak Kami akan memanggil Malaikat Zabaniyah (penyiksa orang-orang yang berdosa)
١٩
Ayat
كَلَّا لَا تُطِعْهُ وَٱ سْجُدْ وَٱ قْ تَرِب ۩١٩
kallā lā tuṭiʿ'hu wa-us'jud wa-iq'taribArtinya: sekali-kali tidak! Janganlah kamu patuh kepadanya; dan sujudlah serta dekatkanlah (dirimu kepada Allah).
Mad
dibaca panjang
dibaca panjang
Ghunnah
dengung
dengung
Ikhfa’
samar
samar
Idgham
melebur
melebur
Iqlab
ditukar mim
ditukar mim
Qalqalah
memantul
memantul
Abu-abu
tidak dibaca
tidak dibaca
علامات الوقف · Tanda Waqaf
لالا وقفJangan berhenti
سسكتSaktah (jeda singkat)
صلىوصل أولىLebih baik lanjut
جوقف جائزBoleh berhenti atau lanjut
تاموقف تامBerhenti sempurna
✕ممنوعTerlarang berhenti
Quran.com API · terjemahan Kemenag RI · Audio: everyayah.com
