الجزء ٣٠

سورة الماعون

مكية

سورة الماعون

وآياتها
٧

SURAH AL-MA'UN

Barang yang Berguna · Latin dan Arti Bahasa Indonesia

7 Ayat · Makkiyyah · Juz 30

Surah Al-Ma'un (“Barang yang Berguna”) adalah surah ke-107 dalam Al-Qur’an, tergolong Makkiyyah, terdiri dari 7 ayat dan dimulai di Juz 30. Halaman ini menampilkan teks Arab dengan tajwid berwarna, transliterasi Latin, dan terjemahan Bahasa Indonesia (Kemenag RI), dilengkapi audio murottal yang menyorot kata demi kata.

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ

bismillaahir-rahmaanir-rahiim

Ayat

أَرَءَيْتَ ٱلَّذِى يُكَذِّبُ بِٱلدِّينِ١

ara-ayta alladhī yukadhibu bil-dīni

Artinya: Tahukah kamu (orang) yang mendustakan agama?

Ayat

فَذَٲلِكَ ٱلَّذِى يَدُعُّ ٱلْيَتِيمَ٢

fadhālika alladhī yaduʿʿu l-yatīma

Artinya: Maka itulah orang yang menghardik anak yatim,

Ayat

وَلَا يَحُضُّ عَلَىٰ طَعَامِ ٱلْمِسْكِينِ٣

walā yaḥuḍḍu ʿalā ṭaʿāmi l-mis'kīni

Artinya: dan tidak mengajak memberi makan orang miskin.

Ayat

فَوَيْلٌ لِّلْمُصَلِّينَ٤

fawaylun lil'muṣallīna

Artinya: Maka celakalah orang yang salat,

Ayat

ٱلَّذِينَ هُمْ عَن صَلَاتِهِمْ سَاهُونَ٥

alladhīna hum ʿan ṣalātihim sāhūna

Artinya: (yaitu) orang-orang yang lalai terhadap salatnya,

Ayat

ٱلَّذِينَ هُمْ يُرَآءُونَ٦

alladhīna hum yurāūna

Artinya: yang berbuat riya`,

Ayat

وَيَمْنَعُونَ ٱلْمَاعُونَ٧

wayamnaʿūna l-māʿūna

Artinya: dan enggan (memberikan) bantuan.

Mad
dibaca panjang

Ghunnah
dengung

Ikhfa’
samar

Idgham
melebur

Iqlab
ditukar mim

Qalqalah
memantul

Abu-abu
tidak dibaca

علامات الوقف · Tanda Waqaf

لالا وقفJangan berhenti

سسكتSaktah (jeda singkat)

صلىوصل أولىLebih baik lanjut

جوقف جائزBoleh berhenti atau lanjut

تاموقف تامBerhenti sempurna

✕ممنوعTerlarang berhenti

Quran.com API · terjemahan Kemenag RI · Audio: everyayah.com