SURAH AL-QADR

Kemuliaan · Latin dan Arti Bahasa Indonesia

5 Ayat · Makkiyyah · Juz 30

Surah Al-Qadr (“Kemuliaan”) adalah surah ke-97 dalam Al-Qur’an, tergolong Makkiyyah, terdiri dari 5 ayat dan dimulai di Juz 30. Halaman ini menampilkan teks Arab dengan tajwid berwarna, transliterasi Latin, dan terjemahan Bahasa Indonesia (Kemenag RI), dilengkapi audio murottal yang menyorot kata demi kata.

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ

bismillaahir-rahmaanir-rahiim

Ayat

إِنَّآ أَنزَلْنَـٰهُ فِى لَيْلَةِ ٱلْقَدْرِ١

innā anzalnāhu fī laylati l-qadri

Artinya: Sesungguhnya Kami telah menurunkannya (Alquran) pada malam qadar.

Ayat

وَمَآ أَدْرَٮٰكَ مَا لَيْلَةُ ٱلْقَدْرِ٢

wamā adrāka mā laylatu l-qadri

Artinya: Dan tahukah kamu apakah malam kemuliaan itu?

Ayat

لَيْلَةُ ٱلْقَدْرِ خَيْرٌ مِّنْ أَلْفِ شَهْرٍ٣

laylatu l-qadri khayrun min alfi shahrin

Artinya: Malam kemuliaan itu lebih baik daripada seribu bulan.

Ayat

تَنَزَّلُ ٱلْمَلَـٰٓئِكَةُ وَٱلرُّوحُ فِيهَا بِإِذْنِ رَبِّهِم مِّن كُلِّ أَمْرٍ٤

tanazzalu l-malāikatu wal-rūḥu fīhā bi-idh'ni rabbihim min kulli amrin

Artinya: Pada malam itu turun para malaikat dan Ruh (Jibril) dengan izin Tuhannya untuk mengatur semua urusan.

Ayat

سَلَـٰمٌ هِىَ حَتَّىٰ مَطْلَعِ ٱلْفَجْرِ٥

salāmun hiya ḥattā maṭlaʿi l-fajri

Artinya: Sejahteralah (malam itu) sampai terbit fajar.

Mad
dibaca panjang

Ghunnah
dengung

Ikhfa’
samar

Idgham
melebur

Iqlab
ditukar mim

Qalqalah
memantul

Abu-abu
tidak dibaca

علامات الوقف · Tanda Waqaf

لالا وقفJangan berhenti

سسكتSaktah (jeda singkat)

صلىوصل أولىLebih baik lanjut

جوقف جائزBoleh berhenti atau lanjut

تاموقف تامBerhenti sempurna

✕ممنوعTerlarang berhenti

Quran.com API · terjemahan Kemenag RI · Audio: everyayah.com