الجزء ٣٠

سورة القارعة

مكية

سورة القارعة

وآياتها
١١

SURAH AL-QARI'AH

Hari Kiamat · Latin dan Arti Bahasa Indonesia

11 Ayat · Makkiyyah · Juz 30

Surah Al-Qari'ah (“Hari Kiamat”) adalah surah ke-101 dalam Al-Qur’an, tergolong Makkiyyah, terdiri dari 11 ayat dan dimulai di Juz 30. Halaman ini menampilkan teks Arab dengan tajwid berwarna, transliterasi Latin, dan terjemahan Bahasa Indonesia (Kemenag RI), dilengkapi audio murottal yang menyorot kata demi kata.

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ

bismillaahir-rahmaanir-rahiim

Ayat

ٱلْقَارِعَةُ١

al-qāriʿatu

Artinya: Hari Kiamat,

Ayat

مَا ٱلْقَارِعَةُ٢

mā l-qāriʿatu

Artinya: Apakah hari Kiamat itu?

Ayat

وَمَآ أَدْرَٮٰكَ مَا ٱلْقَارِعَةُ٣

wamā adrāka mā l-qāriʿatu

Artinya: Dan tahukah kamu apakah hari Kiamat itu?

Ayat

يَوْمَ يَكُونُ ٱلنَّاسُ كَٱلْفَرَاشِ ٱلْمَبْثُوثِ٤

yawma yakūnu l-nāsu kal-farāshi l-mabthūthi

Artinya: Pada hari itu manusia seperti laron yang beterbangan,

Ayat

وَتَكُونُ ٱلْجِبَالُ كَٱلْعِهْنِ ٱلْمَنفُوشِ٥

watakūnu l-jibālu kal-ʿih'ni l-manfūshi

Artinya: dan gunung-gunung seperti bulu yang dihambur-hamburkan.

Ayat

فَأَمَّا مَن ثَقُلَتْ مَوَٲزِينُهُۥ٦

fa-ammā man thaqulat mawāzīnuhu

Artinya: Maka adapun orang yang berat timbangan (kebaikan)nya,

Ayat

فَهُوَ فِى عِيشَةٍ رَّاضِيَةٍ٧

fahuwa fī ʿīshatin rāḍiyatin

Artinya: maka dia berada dalam kehidupan yang memuaskan (senang).

Ayat

وَأَمَّا مَنْ خَفَّتْ مَوَٲزِينُهُۥ٨

wa-ammā man khaffat mawāzīnuhu

Artinya: Dan adapun orang yang ringan timbangan (kebaikan)nya,

Ayat

فَأُمُّهُۥ هَاوِيَةٌ٩

fa-ummuhu hāwiyatun

Artinya: maka tempat kembalinya adalah neraka Hāwiyah.

١٠

Ayat

وَمَآ أَدْرَٮٰكَ مَا هِيَهْ١٠

wamā adrāka mā hiyah

Artinya: Dan tahukah kamu apakah neraka Hāwiyah itu?

١١

Ayat

نَارٌ حَامِيَةُۢ١١

nārun ḥāmiyatun

Artinya: (Yaitu) api yang sangat panas.

Mad
dibaca panjang

Ghunnah
dengung

Ikhfa’
samar

Idgham
melebur

Iqlab
ditukar mim

Qalqalah
memantul

Abu-abu
tidak dibaca

علامات الوقف · Tanda Waqaf

لالا وقفJangan berhenti

سسكتSaktah (jeda singkat)

صلىوصل أولىLebih baik lanjut

جوقف جائزBoleh berhenti atau lanjut

تاموقف تامBerhenti sempurna

✕ممنوعTerlarang berhenti

Quran.com API · terjemahan Kemenag RI · Audio: everyayah.com