SURAH AN-NASR

Pertolongan · Latin dan Arti Bahasa Indonesia

3 Ayat · Madaniyyah · Juz 30

Surah An-Nasr (“Pertolongan”) adalah surah ke-110 dalam Al-Qur’an, tergolong Madaniyyah, terdiri dari 3 ayat dan dimulai di Juz 30. Halaman ini menampilkan teks Arab dengan tajwid berwarna, transliterasi Latin, dan terjemahan Bahasa Indonesia (Kemenag RI), dilengkapi audio murottal yang menyorot kata demi kata.

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ

bismillaahir-rahmaanir-rahiim

Ayat

إِذَا جَآءَ نَصْرُ ٱللَّهِ وَٱلْفَتْحُ١

idhā jāa naṣru l-lahi wal-fatḥu

Artinya: Apabila telah datang pertolongan Allah dan kemenangan,

Ayat

وَرَأَيْتَ ٱلنَّاسَ يَدْخُلُونَ فِى دِينِ ٱللَّهِ أَفْوَاجًا٢

wara-ayta l-nāsa yadkhulūna fī dīni l-lahi afwājan

Artinya: dan engkau melihat manusia berbondong-bondong masuk agama Allah.

Ayat

فَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ وَٱسْتَغْفِرْهُ‌ۚ إِنَّهُۥ كَانَ تَوَّابَۢا٣

fasabbiḥ biḥamdi rabbika wa-is'taghfir'hu innahu kāna tawwāban

Artinya: maka bertasbihlah dengan memuji Tuhanmu dan mohonlah ampunan kepada-Nya. Sungguh, Dia Maha Penerima tobat.

Mad
dibaca panjang

Ghunnah
dengung

Ikhfa’
samar

Idgham
melebur

Iqlab
ditukar mim

Qalqalah
memantul

Abu-abu
tidak dibaca

علامات الوقف · Tanda Waqaf

لالا وقفJangan berhenti

سسكتSaktah (jeda singkat)

صلىوصل أولىLebih baik lanjut

جوقف جائزBoleh berhenti atau lanjut

تاموقف تامBerhenti sempurna

✕ممنوعTerlarang berhenti

Quran.com API · terjemahan Kemenag RI · Audio: everyayah.com