الجزء ٣٠

سورة التكاثر

مكية

سورة التكاثر

وآياتها
٨

SURAH AT-TAKATHUR

Bermegah-megahan · Latin dan Arti Bahasa Indonesia

8 Ayat · Makkiyyah · Juz 30

Surah At-Takathur (“Bermegah-megahan”) adalah surah ke-102 dalam Al-Qur’an, tergolong Makkiyyah, terdiri dari 8 ayat dan dimulai di Juz 30. Halaman ini menampilkan teks Arab dengan tajwid berwarna, transliterasi Latin, dan terjemahan Bahasa Indonesia (Kemenag RI), dilengkapi audio murottal yang menyorot kata demi kata.

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ

bismillaahir-rahmaanir-rahiim

Ayat

أَلْهَـٰكُمُ ٱلتَّكَاثُرُ١

alhākumu l-takāthuru

Artinya: Bermegah-megahan telah melalaikan kamu,

Ayat

حَتَّىٰ زُرْتُمُ ٱلْمَقَابِرَ٢

ḥattā zur'tumu l-maqābira

Artinya: sampai kamu masuk ke dalam kubur.

Ayat

كَلَّا سَوْفَ تَعْلَمُونَ٣

kallā sawfa taʿlamūna

Artinya: Sekali-kali tidak! Kelak kamu akan mengetahui (akibat perbuatanmu itu),

Ayat

ثُمَّ كَلَّا سَوْفَ تَعْلَمُونَ٤

thumma kallā sawfa taʿlamūna

Artinya: kemudian sekali-kali tidak! Kelak kamu akan mengetahui.

Ayat

كَلَّا لَوْ تَعْلَمُونَ عِلْمَ ٱلْيَقِينِ٥

kallā law taʿlamūna ʿil'ma l-yaqīni

Artinya: Sekali-kali tidak! Sekiranya kamu mengetahui dengan pasti,

Ayat

لَتَرَوُنَّ ٱلْجَحِيمَ٦

latarawunna l-jaḥīma

Artinya: niscaya kamu benar-benar akan melihat neraka Jahim,

Ayat

ثُمَّ لَتَرَوُنَّهَا عَيْنَ ٱلْيَقِينِ٧

thumma latarawunnahā ʿayna l-yaqīni

Artinya: kemudian kamu benar-benar akan melihatnya dengan mata kepala sendiri,

Ayat

ثُمَّ لَتُسْــَٔلُنَّ يَوْمَئِذٍ عَنِ ٱلنَّعِيمِ٨

thumma latus'alunna yawma-idhin ʿani l-naʿīmi

Artinya: kemudian kamu benar-benar akan ditanya pada hari itu tentang kenikmatan (yang megah di dunia itu).

Mad
dibaca panjang

Ghunnah
dengung

Ikhfa’
samar

Idgham
melebur

Iqlab
ditukar mim

Qalqalah
memantul

Abu-abu
tidak dibaca

علامات الوقف · Tanda Waqaf

لالا وقفJangan berhenti

سسكتSaktah (jeda singkat)

صلىوصل أولىLebih baik lanjut

جوقف جائزBoleh berhenti atau lanjut

تاموقف تامBerhenti sempurna

✕ممنوعTerlarang berhenti

Quran.com API · terjemahan Kemenag RI · Audio: everyayah.com