الجزء ٣٠
٨١
سورة التكوير
مكية
سورة التكوير
وآياتها
٢٩
٢٩
SURAH AT-TAKWIR
Menggulung · Latin dan Arti Bahasa Indonesia
29 Ayat · Makkiyyah · Juz 30
Surah At-Takwir (“Menggulung”) adalah surah ke-81 dalam Al-Qur’an, tergolong Makkiyyah, terdiri dari 29 ayat dan dimulai di Juz 30. Halaman ini menampilkan teks Arab dengan tajwid berwarna, transliterasi Latin, dan terjemahan Bahasa Indonesia (Kemenag RI), dilengkapi audio murottal yang menyorot kata demi kata.
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
bismillaahir-rahmaanir-rahiim١
Ayat
إِذَا ٱ ل شَّمْسُ كُوِّرَتْ١
idhā l-shamsu kuwwiratArtinya: Apabila matahari digulung,
٢
Ayat
وَإِذَا ٱ ل نّ ُجُومُ ٱ نك َدَرَتْ٢
wa-idhā l-nujūmu inkadaratArtinya: dan apabila bintang-bintang berjatuhan,
٣
Ayat
وَإِذَا ٱ لْجِبَالُ سُيِّرَتْ٣
wa-idhā l-jibālu suyyiratArtinya: dan apabila gunung-gunung dihancurkan,
٤
Ayat
وَإِذَا ٱ لْعِشَارُ عُطِّلَتْ٤
wa-idhā l-ʿishāru ʿuṭṭilatArtinya: dan apabila unta-unta yang bunting ditinggalkan (tidak terurus),
٥
Ayat
وَإِذَا ٱ لْوُحُوشُ حُشِرَتْ٥
wa-idhā l-wuḥūshu ḥushiratArtinya: dan apabila binatang-binatang liar dikumpulkan,
٦
Ayat
وَإِذَا ٱ لْبِحَارُ سُجِّرَتْ٦
wa-idhā l-biḥāru sujjiratArtinya: dan apabila lautan dipanaskan,
٧
Ayat
وَإِذَا ٱ ل نّ ُفُوسُ زُوِّجَتْ٧
wa-idhā l-nufūsu zuwwijatArtinya: dan apabila roh-roh dipertemukan (dengan tubuh),
٨
Ayat
وَإِذَا ٱ لْمَوْءُۥ دَةُ سُئِلَتْ٨
wa-idhā l-mawūdatu su-ilatArtinya: dan apabila bayi-bayi perempuan yang dikubur hidup-hidup ditanya,
٩
Ayat
بِأَىِّ ذَنۢب ٍ ق ُتِلَتْ٩
bi-ayyi dhanbin qutilatArtinya: karena dosa apa dia dibunuh?
١٠
Ayat
وَإِذَا ٱ ل صُّحُفُ نُشِرَتْ١٠
wa-idhā l-ṣuḥufu nushiratArtinya: Dan apabila lembaran-lembaran (catatan amal) telah dibuka lebar-lebar,
١١
Ayat
وَإِذَا ٱ ل سَّمَا ٓءُ كُشِطَتْ١١
wa-idhā l-samāu kushiṭatArtinya: dan apabila langit dilenyapkan,
١٢
Ayat
وَإِذَا ٱ لْجَحِيمُ سُعِّرَتْ١٢
wa-idhā l-jaḥīmu suʿʿiratArtinya: dan apabila neraka Jahim dinyalakan,
١٣
Ayat
وَإِذَا ٱ لْجَنّ َةُ أُزْلِفَتْ١٣
wa-idhā l-janatu uz'lifatArtinya: dan apabila surga didekatkan,
١٤
Ayat
عَلِمَتْ نَفْسٌ م َّآ أَحْضَرَتْ١٤
ʿalimat nafsun mā aḥḍaratArtinya: setiap jiwa akan mengetahui apa yang telah dikerjakannya.
١٥
Ayat
فَلَآ أُقْ سِمُ بِٱ لْخُنّ َسِ١٥
falā uq'simu bil-khunasiArtinya: Aku bersumpah demi bintang-bintang,
١٦
Ayat
ٱلْجَوَارِ ٱ لْكُنّ َسِ١٦
al-jawāri l-kunasiArtinya: yang beredar dan terbenam,
١٧
Ayat
وَٱ لَّيْلِ إِذَا عَسْعَسَ١٧
wa-al-layli idhā ʿasʿasaArtinya: demi malam apabila telah larut,
١٨
Ayat
وَٱ ل صُّبْ حِ إِذَا تَنَفَّسَ١٨
wal-ṣub'ḥi idhā tanaffasaArtinya: dan demi subuh apabila telah menyinsing,
١٩
Ayat
إِنّ َهُۥ لَقَوْلُ رَسُولٍ ك َرِي مٍ١٩
innahu laqawlu rasūlin karīminArtinya: sesungguhnya (Alquran) itu benar-benar firman (Allah yang dibawa oleh) utusan yang mulia (Jibril),
٢٠
Ayat
ذِى قُوَّةٍ عِند َ ذِى ٱ لْعَرْشِ مَكِي نٍ٢٠
dhī quwwatin ʿinda dhī l-ʿarshi makīninArtinya: yang memiliki kekuatan, memiliki kedudukan tinggi di sisi (Allah) yang memiliki Arasy,
٢١
Ayat
مُّطَاعٍ ث َمّ َ أَمِي نٍ٢١
muṭāʿin thamma amīninArtinya: yang di sana (di alam malaikat) ditaati dan dipercaya.
٢٢
Ayat
وَمَا صَاحِبُكُم ب ِمَجْ نُو نٍ٢٢
wamā ṣāḥibukum bimajnūninArtinya: Dan temanmu (Muhammad) itu bukanlah orang gila.
٢٣
Ayat
وَلَقَدْ رَءَاهُ بِٱ لْأُفُقِ ٱ لْمُبِي نِ٢٣
walaqad raāhu bil-ufuqi l-mubīniArtinya: Dan sungguh, dia (Muhammad) telah melihatnya (Jibril) di ufuk yang terang.
٢٤
Ayat
وَمَا هُوَ عَلَى ٱ لْغَيْبِ بِضَنِي نٍ٢٤
wamā huwa ʿalā l-ghaybi biḍanīninArtinya: Dan Dia (Muhammad) bukanlah seorang yang kikir (enggan) untuk menerangkan yang gaib.
٢٥
Ayat
وَمَا هُوَ بِقَوْلِ شَيْطَـٰ نٍ ر َّجِي مٍ٢٥
wamā huwa biqawli shayṭānin rajīminArtinya: Dan (Alquran) itu bukanlah perkataan setan yang terkutuk,
٢٦
Ayat
فَأَيْنَ تَذْهَبُو نَ٢٦
fa-ayna tadhhabūnaArtinya: maka ke manakah kamu akan pergi?
٢٧
Ayat
إِنْ هُوَ إِلَّا ذِكْرٌ ل ِّلْعَـٰ لَمِي نَ٢٧
in huwa illā dhik'run lil'ʿālamīnaArtinya: (Alquran) itu tidak lain adalah peringatan bagi seluruh alam,
٢٨
Ayat
لِمَن ش َا ٓءَ مِنك ُمْ أَن ي َسْتَقِي مَ٢٨
liman shāa minkum an yastaqīmaArtinya: (yaitu) bagi siapa di antara kamu yang menghendaki menempuh jalan yang lurus.
٢٩
Ayat
وَمَا تَشَا ٓءُونَ إِلَّآ أَن ي َشَا ٓءَ ٱ للَّهُ رَبُّ ٱ لْعَـٰ لَمِي نَ٢٩
wamā tashāūna illā an yashāa l-lahu rabbu l-ʿālamīnaArtinya: Dan kamu tidak dapat menghendaki (menempuh jalan itu) kecuali apabila dikehendaki Allah, Tuhan seluruh alam.
Mad
dibaca panjang
dibaca panjang
Ghunnah
dengung
dengung
Ikhfa’
samar
samar
Idgham
melebur
melebur
Iqlab
ditukar mim
ditukar mim
Qalqalah
memantul
memantul
Abu-abu
tidak dibaca
tidak dibaca
علامات الوقف · Tanda Waqaf
لالا وقفJangan berhenti
سسكتSaktah (jeda singkat)
صلىوصل أولىLebih baik lanjut
جوقف جائزBoleh berhenti atau lanjut
تاموقف تامBerhenti sempurna
✕ممنوعTerlarang berhenti
Quran.com API · terjemahan Kemenag RI · Audio: everyayah.com
