الجزء ٣٠

سورة التين

مكية

سورة التين

وآياتها
٨

SURAH AT-TIN

Buah Tin · Latin dan Arti Bahasa Indonesia

8 Ayat · Makkiyyah · Juz 30

Surah At-Tin (“Buah Tin”) adalah surah ke-95 dalam Al-Qur’an, tergolong Makkiyyah, terdiri dari 8 ayat dan dimulai di Juz 30. Halaman ini menampilkan teks Arab dengan tajwid berwarna, transliterasi Latin, dan terjemahan Bahasa Indonesia (Kemenag RI), dilengkapi audio murottal yang menyorot kata demi kata.

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ

bismillaahir-rahmaanir-rahiim

Ayat

وَٱلتِّينِ وَٱلزَّيْتُونِ١

wal-tīni wal-zaytūni

Artinya: Demi (buah) Tin dan (buah) Zaitun,

Ayat

وَطُورِ سِينِينَ٢

waṭūri sīnīna

Artinya: demi gunung Sinai,

Ayat

وَهَـٰذَا ٱلْبَلَدِ ٱلْأَمِينِ٣

wahādhā l-baladi l-amīni

Artinya: dan demi negeri (Mekkah) yang aman ini.

Ayat

لَقَدْ خَلَقْنَا ٱلْإِنسَـٰنَ فِىٓ أَحْسَنِ تَقْوِيمٍ٤

laqad khalaqnā l-insāna fī aḥsani taqwīmin

Artinya: Sungguh, Kami telah menciptakan manusia dalam bentuk yang sebaik-baiknya,

Ayat

ثُمَّ رَدَدْنَـٰهُ أَسْفَلَ سَـٰفِلِينَ٥

thumma radadnāhu asfala sāfilīna

Artinya: kemudian Kami kembalikan dia ke tempat yang serendah-rendahnya,

Ayat

إِلَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّـٰلِحَـٰتِ فَلَهُمْ أَجْرٌ غَيْرُ مَمْنُونٍ٦

illā alladhīna āmanū waʿamilū l-ṣāliḥāti falahum ajrun ghayru mamnūnin

Artinya: kecuali orang-orang yang beriman dan mengerjakan kebajikan; maka mereka akan mendapat pahala yang tidak ada putus-putusnya.

Ayat

فَمَا يُكَذِّبُكَ بَعْدُ بِٱلدِّينِ٧

famā yukadhibuka baʿdu bil-dīni

Artinya: Maka apa yang menyebabkan (mereka) mendustakanmu (tentang) hari pembalasan setelah (adanya keterangan-keterangan) itu?

Ayat

أَلَيْسَ ٱللَّهُ بِأَحْكَمِ ٱلْحَـٰكِمِينَ٨

alaysa l-lahu bi-aḥkami l-ḥākimīna

Artinya: Bukankah Allah Hakim yang paling adil?

Mad
dibaca panjang

Ghunnah
dengung

Ikhfa’
samar

Idgham
melebur

Iqlab
ditukar mim

Qalqalah
memantul

Abu-abu
tidak dibaca

علامات الوقف · Tanda Waqaf

لالا وقفJangan berhenti

سسكتSaktah (jeda singkat)

صلىوصل أولىLebih baik lanjut

جوقف جائزBoleh berhenti atau lanjut

تاموقف تامBerhenti sempurna

✕ممنوعTerlarang berhenti

Quran.com API · terjemahan Kemenag RI · Audio: everyayah.com